Pressearchiv PM 02.03.2011 "Talheimer Ausgabe" für Freya von Moltke
| PM 02.03.2011 "Talheimer Ausgabe" für Freya von Moltke |
|
"Talheimer Ausgabe" für Freya von Moltke Die Widerstandskämpferin Freya von Moltke wäre am 29. März 2011 einhundert Jahre alt geworden Der Talheimer Verlag erinnert an die Widerstandskämpferin und Mitbegründerin des "Kreisauer Kreises" Freya von Moltke, deren Geburtstag sich am 29. März 2011 zum einhundertsten Mal jährt. Der Verlag würdigt sie nicht nur wegen ihrer unmittelbaren politischen Widerstandsaktivitäten gegen das mörderische NS-Regime sondern vor allem auch auf Grund ihrer späteren langjährigen und vielfältigen Leistungen bei der Veröffentlichung von Widerstandsliteratur und der Publizierung von Werken der Widerstandskämpfer. Die in Köln geborene Freya von Moltke war im Alter von 98 Jahren am Neujahrstag 2010 in Norwich/Vermont (USA) gestorben. In ihrer Lebensphase in den USA nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Eugen Rosenstock-Huessy ihr Lebenspartner. Der Talheimer Verlag hat mit Freya von Moltke bei der Neuausgabe des Hauptwerkes des Universalgelehrten, scharfen Kritikers des Nationalsozialismus und Mentors des "Kreisauer Kreises", Eugen Rosenstock-Huessy (1888–1973) zusammengearbeitet. Dieses fast 2000 Seiten umfassende Hauptwerk erschien als "Talheimer Ausgabe". Rosenstocks "Soziologie" ("Im Kreuz der Wirklichkeit – Eine nach-goethische Soziologie") ist nach fünfzig Jahren wieder zugänglich. Die Neu-Edition wurde dem Talheimer Verlag durch die persönliche Unterstützung Freya von Moltkes möglich. Die Neuausgabe der Soziologie gehört zu den letzten publizistischen Vorhaben der Verstorbenen. Ein halbes Jahrhundert ist es her, dass eines der wichtigsten Werke von Eugen Rosenstock-Huessy, einem einflußreichen Gelehrten und scharfen Gegner des Nationalsozialismus, im deutschen Sprachraum verlegt wurde. Als 1956 und 1958 die beiden Bände der Soziologie erschienen, empfand es der christliche Denker Rosenstock-Huessy selbst als tiefen Einschnitt: "Erst jetzt ist mir so ganz bewußt, wie ich, seitdem ich denken kann, mit diesem Plan aufgestanden und schlafen gegangen bin und alles im Hinblick auf ihn studiert, gelesen, gelehrt, gedacht habe. Nie hätte ich geglaubt, ich müßte siebzig Jahre alt werden, um ihn durchzuführen." Eigentlich hätte das Werk "Im Kreuz der Wirklichkeit" heißen sollen. Doch der damalige schwäbische Verleger drängte auf den Titel "Soziologie". Fünfzig Jahre danach ist das längst vergriffene und bei vielen vergessene Hauptwerk von Eugen Rosenstock-Huessy nun endlich wieder in fachlich betreuter Fassung erschienen. Vollständig, ohne verlegerische Streichungen und unter seinem ursprünglichen Titel bringen Michael Gormann-Thelen, Ruth Mautner und Lise van der Molen zusammen mit Irene Scherer vom 1988 im Schwäbischen gegründeten Talheimer Verlag das Werk nach mehr als dreizehnjähriger ehrenamtlicher fachlich solider Bearbeitung mit ergänzendem Apparat neu heraus. Nicht in zwei sondern in drei Bänden geschieht dies, wie es der Autor selbst schon Ende der fünfziger Jahre wünschte: "Vielleicht setzen Sie nach meinem Tod die Dreiteilung durch. Hier gebe ich meinen Segen dazu." In ihrem Vorwort beschreibt die Verlegerin Irene Scherer die Stellung und Bedeutung des lange Zeit vom Buchmarkt verschwundenen Werkes. Dieses Werk Eugen Rosenstock-Huessys war und ist eine Herausforderung. Nicht nur die disziplinäre Wissenschaft, sondern auch Theologen und Philosophen werden mit einer anderen, eingreifenden Methode konfrontiert: "Jedes Thema verlangt seine eigene Methode. Man kann die Äpfel in einem Korbe nicht dadurch zählen, daß man sie anspricht; man muß sie zählen. Die Menschen aber kann man nicht erkennen, indem man sie zählt; man muß sie anerkennen. Dies ist die Methode unseres Werks." Rosenstock-Huessy legt Offenheit zugrunde: "Wir werden die Soziologie als die Wissenschaft behandeln, mit deren Hilfe wir uns die menschliche Gesellschaft gemeinsam vergegenwärtigen, so wie der Chemiker sich die Elemente vergegenwärtigt. Denn die menschliche Gesellschaft besteht aus Menschen, die einander gegenseitig anerkennen, trotzdem sie sich noch gar nicht oder nur teilweise kennen." Entschlossen geht er einen eigenen Weg: "Die Soziologie ist mithin keine Geisteswissenschaft im Sinne alter Universitätsüberlieferungen und erst recht keine Naturwissenschaft im modernen Sinne. Dennoch ist Soziologie echte Wissenschaft, genau wie das, was seit achthundert Jahren Wissenschaft heißt. Denn ihr Verlangen geht auf Vergegenwärtigung." Rosenstock-Huessys Ansatz der "Vergegenwärtigung" sieht den Menschen in seinem Eingebettetsein in die geschichtlichen Abläufe und in seinem Verwobensein mit der Rolle und Bedeutung der Sprache. Der "unreine Denker", wie er sich selbst nannte, sucht das Gemeinsame der Menschen, auch das Gemeinsame in den verschiedenen Kulturen, Religionen und Glaubensrichtungen. Die "Krise Europas", die sich in den beiden Weltkriegen zeigte, markiert für ihn einen Wendepunkt in der Menschengeschichte. An der Figur Goethes beschreibt Rosenstock-Huessy den beginnenden Vorschein einer realen Möglichkeit für eine humane Welt: "Erst die Generation der Weltkriege hat tatsächlich alles verlernt, was an Erbweisheit den Völkern des sogenannten Ancien Régime (der Zeit von 1100 bis 1789), also der Jugendzeit Goethes und Saint-Simons, vertraut war; erst wir verstanden weder in ritterlicher Art Krieg zu erklären noch in christlicher Art Frieden zu schließen. Dies beides aber war das Kennzeichen der christlich-ritterlichen Staatenwelt. Heute also erst ist diese Vergangenheit zu Ende gelebt, sind ihre Kräfte endgültig aufgebraucht. So erscheint uns denn auch Goethe, der in seinem FAUST diese ritterliche christliche Welt noch einmal verklärt hat und so mit seinen Werken im ,Ancien Régime' wurzelt, gerade heute als der erste Mensch, der sein Leben bereits wie wir leben mußte, jenen Bindungen entwachsen, dennoch keine einzige von ihren in Staat und Kirche verachtend, einer nicht mehr ritterlich-christlichen, sondern menschlichen Neuwelt vorauslebend." Der Gefahr der Entwurzelung des Individuums setzt Rosenstock-Huessy die Möglichkeit einer neuen Ganzheitlichkeit entgegen. Dabei gilt im das Soziale theoretisch und praktisch als dominant wesentlich. Sein dialogischer Weg des Denkens und Vermittelns, seine Ansprache des Menschen als Teil der Subjektwerdung, der "Du-Werdung" im Angesprochen-Werden, weiß er sich mit anderen herausregenden Denkern der europäischen Geistesgeschichte verbunden. "Im Kreuz der Wirklichkeit" trifft zu Beginn des 21. Jahrhunderts auf eine gänzlich veränderte Welt. Global organisieren sich Wirtschafts- und Arbeitswelten. Weltumspannend tragen neue Kommunikationstechniken zum Austausch zwischen Kulturen, Lebensweisen und Religionen bei. Rosenstock-Huessys umfangreiches Werk der Soziologie, sein Impuls für das anerkennende und anerkannte "Du", sein unbeugsamer Humanismus finden im aktuellen zivilgesellschaftlichen Diskurs der "Einen Welt" ihre zukunftsweisende Verortung und Verzeitlichung. Die Glaubwürdigkeit des Autors erwächst dabei auch gerade aus seiner biografischen Invariante der Richtung. Sein klarer Bruch mit dem Nationalsozialismus, seine stete Ablehnung des stalinistischen Kommunismus und seine nicht unerheblichen Wirkungen auf Mitglieder des "Kreisauer Kreises" geben vorliegendem Werk seine zeitgeschichtliche Signatur. Unterstrichen wurde dies auch durch die spätere enge Zusammenarbeit in den USA zwischen Freya von Moltke, die in Kreisau die heimlichen Konferenzen des Widerstands gegen Hitler mitorganisiert hatte, und Eugen Rosenstock-Huessy, der seine "Sprache des Menschengeschlecht" gegen das durch den Nationalsozialismus "enteignete Wort" setzte. Das Editionsteam und der Talheimer Verlag sind Freya von Moltke durch ihr Vorbild dankbar verpflichtet. Sie übertrug dem Verlag die Rechte der Wiederveröffentlichung der "Soziologie". Freya von Moltke und dem Gedenken des Sohnes von Eugen und Margrit Rosenstock-Huessy, Hans R. Huessy, widmen wir diese Ausgabe. "Ich bin sicher, die dreibändige ,Talheimer Ausgabe' der ,Soziologie' von Eugen Rosenstock-Huessy wird ihren Platz im öffentlichen Diskurs über die Chancen einer humanen Weltordnung finden." (Irene Scherer in ihrem Vorwort). Eugen Rosenstock-Huessy
|