Chiffrierte Briefe Ernst Blochs erreichten Leipzig

Bittere Ironien über das SED-Reich "Pachulkistan"

Ein verschlüsselter, über Jahrzehnte andauernder Briefwechsel zwischen DDR-Kritikern in Leipzig und BRD-Kritikern in Tübingen offenbart eine besondere Facette deutsch-deutscher Geschichte. Unter dem Titel "Briefe durch die Mauer" haben Jan Robert Bloch, Anne Frommann, Irene Scherer und Welf Schröter den chiffrierten Briefwechsel zwischen dem Philosophen Ernst Bloch, der Architektin Karola Bloch, beide Tübingen, sowie dem Philosophen und Blochschüler Jürgen Teller und der Galeristin Johanna Teller, beide Leipzig herausgegeben. Unter den Decknamen "Marcion", "Polonia", "Major Tellheim" und "Minna von Barnhelm" sandten die Oppositionellen-Ost über Jahrzehnte heimliche Botschaften an die Oppositionellen-West und umgekehrt.

Aus mehr als zweihundert Briefen mit mehr als eintausend erklärenden Fußnoten entfalten sich die enttäuschten Hoffnungen zweier Generationen wie auch die Freude über den Sturz der SED. In den Kassibern werden viele Köpfe wieder lebendig: Hans Mayer, Bertolt Brecht, Eberhardt Klemm, Uwe Johnson, Siegfried Unseld, HAP Grieshaber u.a.m.

Mit der Veröffentlichung des Briefwechsels in diesem Band entsteht zugleich ein Impuls für eine Erweiterung der Rezeption der Werke von Jürgen Teller, der in Leipzig als Assistent Blochs unter der Drangsalierung der DDR-Staatssicherheit litt, nachdem die Blochs 1961 die DDR kurz vor der Schließung der Mauer verlassen hatten.

In diesem außergewöhnlichen Buch trifft sich die "andere" DDR mit der "anderen" BRD: Ein Dialog jener, die in ihren jeweiligen Gesellschaften zu oppositionellen Andersdenkenden wurden. Die Erarbeitung des Bandes wurde gefördert vom Ernst-Bloch-Zentrum Ludwigshafen/Rhein.

Jan Robert Bloch, Anne Frommann, Welf Schröter (Hg.)
Briefe durch die Mauer
Briefwechsel 1954 – 1998 zwischen Ernst und Karola Bloch sowie Jürgen und Johanna Teller
2009, 344 Seiten, br., 28,00 EUR, ISBN 978-3-89376-113-5